Titl
:
War Hentoù Kerne
Padelezh : 45'00
Sujed :E-barzh "WHK" 'vimp hiziv gant tud yaouank kalz
anezhe, aktourien a-vicher pe get, divyezhek sur, galleg-brezhoneg.
Gante 'vez graet al labour eilmouezhiañ evit TV Breizh
; a-hent-all , lod o deus bet c'hoariet e filmoł zo dija, re all
zo bet war al leurennoł teatr un tamm... Emaint toud er strollad
anveet "Pik Achu". Plijout a ra dezhe farsal, ha sevel abadennoł
farsus. Ur goulenn 'oa bet e Frans 3 evit kaout ur seurt program
farsus e brezhoneg. Savet zo bet ur pilot gante , ur seurt skouerenn
eus ar pezh a c'hellfe bezañ ar sitcom, ha nac'het eo bet
er fin. Ar sitcom-se a zo e anv "A-live" pe "Alive"... Ganeomp
'vo hiziv, Yann-Erle, Manu, Gilles, Tangi ha Toni. Komzet 'vo
eus ar pezh zo er sitcom-se, eus ar mod eo bet savet, ha eus ar
mod e vez nac'het evit ar mare.
Aozet gant : Gael Morin
|
|
Titre
:
War Hentoù Kerne
Durée : 45'00
Auteur : Dans "WHK3 nous sommes aujourd'hui en compagnie
d'acteurs bilingues , jeunes pour la plupart d'entre eux . Ils
assurent le doublage des diffusions de TV Breizh , certains ont
une expérience cinématographique et d'autres ont
eu l'occasion de fouler les planches...Ils se retrouvent dans
la compagnie Pik Achu , où il leur plaît d'inventer
blagues et fantaisies des plus variées . C'est d'ailleurs
la demande qu'avaient formulée les dirigeants de France
3 , diffuser du breton divertissant et drôle , pour finalement
refuser . Ce sitcom a été baptisé "A-live"
, pe "Alive"...Explications par Tangi , Yann-Herle ,
Manu Gilles ha Toni . Voyons comment ils ont entamé ce
travail sur un sitcom en breton...
Auteur : Gael Morin
|