Padelezh : 45'00

Sujed : René Métairie a ra fotoioù arz abaoe muioc'h evit tregont vloaz 'zo : anavezet int dre ar bed-holl ( betek burev Gorbatchev ) ha diskouezet int bet e Mirdi-Stad ar Foto e Paris . Koulskoude n'en deus ket graet un dibab eeun hag aes : kavet en deus gwelloc'h dilezel ar brud hag ober war-dro e familh e Skaer gant ur gwir vicher hag ur stal . Bremañ e retret e c'hell ober un distro : kinnig a ra al levr-dastum fotoioù gwenn ha du " Gens de Cornouaille et d'ailleurs...". An holl bozioù da vojenniñ anezhañ a zo bet skrivet gant e vignon gwellañ , Jean Hentic , brezhoneger an abadenn .

Durée : 45'00

Sujet : René Métairie fait de la photo d'art depuis plus de trente ans maintenant : son travail est connu dans le monde entier ( jusque sur le bureau de Gorbatchev ) et fut exposé au Musée National de la Photographie à Paris . Il n'a pourtant pas choisi la facilité , la reconnaissance et les honneurs immédiats : il a mené sa vie de famille à Scaër grâce à son commerce et c'est l'heure de la retraite qui lui laisse le temps de réunir ses plus belles photos et ses beaux tirages dans l'ouvrage " Gens de Cornouaille et d'ailleurs..." . Toutes les légendes de cet album sont l'oeuvre de son meilleur ami , Jean Hentic , l'intervenant bretonnant de cette émission .