Titre
:
SKEUD AN AMZER - 14/05/03
Durée : 02'46"
Avec :
Mikael Madeg ,enseignant ,linguiste ,écrivain et passionné
des talus ...
Sujet :Les dernières années ont généré
leur lot de problèmes environnementaux en Bretagne, notamment
les inondations et les pollutions .La cause pourrait en être
l'arasement des talus en trop grand nombre. Mikael Madeg est bien
connu des amoureux des talus pour avoir étudié et
enseigné les techniques traditionnelles de construction.
En 2001 il s'était déplacé au Juch, près
de Douarnenez, pour guider la construction d'un talus de 50 mètres
par une trentaine de personnes. La matière première
d'un talus, c'est la terre, parfois des pierres (on construit
même des talus de pierres sèches, mais c'est un tout
autre travail selon Mikael Madeg). Les fondations en terre nécessitent
l'utilisation de mottes.
Auteur :
Hervé Guével
|
 |
Titl
:
SKEUD AN AMZER - 14/05/03
Padelezh : 02'46"
Gant :
Mikael Madeg ,kelenner ,yezhoniour,skrivagner ha saver kleuziou
evit e blijadur
Sujed : Kudennou an dour saotret hag an dour-beuz a ra d'an
dud lavar ma 'z eus bet pilet re a gleuziou. Mikael Madeg a zo brudet
e-mesk an dud a glask sevel kleuziou en-dro. Studiet en deus pizh
ar mod ma vezent savet gwechall evit e gelenn da dud all. E 2001
e oa deuet d'ar Yeuc'h e-kichen Douarnenez evit sevel ur c'hleuz
50 metr gant un tregont den bennak. Evit sevel ur c'hleuz e ranker
kaout douar, pe mein a-wechoł (kleuzioł mein toud a vez graet ivez,
met ur vicher all eo a lavar Mikeal Madeg). Pa vez graet gant douar
eo arabat kemer forzh peseurt douar evit an diazez. Mouded eo a
ranker lakaat evit ma chomo sonn ar c'hleuz.
Aozet gant :
Herve Guevel
|