Titl
:
SKEUD AN AMZER -
Padelezh : 3'32"
Gant : ODETTE , EUS MORGAD
Sujed : Emichańs ho peus e sońj bezań klevet Odette un
deiz all o tisplegań deomp penaos e rae ar merc'hed evit tresań
rouedoł o gwazed pa ' z' aent da besketań .Tresań a oa un dra
, mes memestra e oa dav dezhe derc'hel an ti-feurm, kas en-dro
an holl labourioł a oa d'ober er gźr , ha poaniusoc'h c'hoazh
, diwall mat ouzh an argant... Odette a lavar deomp petra a raent
d'ar mare-se , ha peseurt peskerezh a deue en-dro gant ar wazed...
Enrollet gant Clément Soubigou e Mirdi ar micheroù
kozh b ev e Argol
|
|
Titre
:
SKEUD AN AMZER -
Durée : 3'32"
Avec :Odette , de Morgat
Sujet :Vous vous souvenez sûrement d'Odette nous expliquant
comment les femmes tressaient les filets de leur époux
quand ils partaient pêcher . Tresser était
une chose mais il fallait tout de même tenir la ferme ,
continuer de travailler et plus pénible encore utiliser
l'argent avec parcimonie .Odette nous parle de cette époque
et de la pêche qui revenait avec les hommes...
Auteur : enregistré par Clément Soubigou
au musée des vieux métiers vivants d'Argol
|