Titre
:
TEÑZOR AR BREZHONEG 11/06//03
Durée :
Avec :Daniel Giraudon, professeur à l'université
de Brest.Fin connaisseur des expressions populaires se rattachant
à l'univers animalier , essentiellement celles du Trégor
,dont il est originaire.Un ouvrage est paru chez AR MEN "du coq
a l'āne - traditions populaires de Bretagne
Sujet : DES RELATIONS ENTRE LES HOMMES ET LES ANIMAUX
LE CHANT DU PIGEON :Nous avons su precedemment que les oiseaux
ont une langue qui leur est propre ,tout comme aux hommes.Et pas
qu'une encore ! En Basese Bretagne ils sont bilingues ,comme la
plupart des gens.Les brteons ont quantité d'expressions
pour qualifier le chant des oiseaux
Auteur :Hervé Guevel
|
 |
Titl
:
TEÑZOR AR BREZHONEG 11/06/03
Padelezh :
Gant : Daniel Giraudon , kelenner brezhoneg e skol-veur Brest.
Gouiziek-tre war droioł-lavar ar bobl diwar-benn al loened, dreist-holl
re Bro Dreger, lec'h emań o vevań. Ul leor, "du coq a l'āne - traditions
populaires de Bretagne" a zo bet embannet gantań e ti Ar Men.
Sujed :DAREMPREDOU AN DUD HAG AL LOENED
KAN AR PICHON : Gwelet hon eus ar wech all en un doare splann
penaos e oar laboused ar maezioł komz . Ur yezh o deus, evel an
dud. Meur a yezh a ouezont zoken. E Breizh Izel int diouyezhek,
evel ar lodenn vrasań deus an dud. Un toullad troioł lavar a oar
ar vretoned evit dezrevelliń kan an evned.
Aozet gant :Hervé Guével
|